Nem o pessoal de Sollozzo sabe onde será a reunião.
Чак ни Солозови људи не знају где ће се одржати састанак.
Sr. Bowden, a reunião das 10:30.
Gosp. Bouden, vaš klijent od 10:30 je ovde.
Para começar a reunião desta noite, Chloe desejava dizer algo.
Za poèetak veèeras, Chloe bi da kaže nekoliko rijeèi.
Eu o segui até a reunião dos N.A. O cuzão mentiu sobre isso também!
Pretio sam ga na sastanak anonimnih narkosa. Èmar je lagao i za to.
Abatido, mas receio que vá jantar só depois que a reunião terminar.
Malo si propao, ali veèera èe biti tek posle sastanka.
Seu amigo mencionou onde a reunião da côrte da irmandade ocorrerá?
Je li tvoj prijatelj možda rekao gdje æe se Bratski dvor okupiti?
Foi Thomas que organizou a reunião e era para planejar o assassinato de Lincoln.
Thomas je bio taj koji je sazvao sastanak. Sastanak radi planiranja atentata na Lincolna.
A reunião foi adiada para as 12h30.
Састанак је померен за пола један.
Ele queria falar comigo alguma coisa, mas... eu estava muito ocupado com a reunião do Conselho.
Htela je da razgovara sa mnom o neèemu... ali, bio sam zauzet u odboru.
Sinto interromper a reunião "Sou um dos Outros", mas o Faraday, o cara que realmente vai nos salvar, está marchando para a morte na floresta agora mesmo.
Žao mi je što prekidam okupljanje Ostalih, ali Faradej, momak koji treba da nas spasi, maršira ka smrti u džunglu.
Sobre o que era a reunião?
O èemu se radilo na sastanku?
A reunião que eu tive era sobre a transferência para NY e queria que você viesse comigo.
New Yorku. I ja hoæu da ti poðeš sa mnom. Èak nisi bio poslednji koji ju je _BAR_poljubio pre Louisa.
A reunião do Conselho da Cidade é amanhã à noite.
Gradsko veæe se sastaje sutra uveèe.
Porque a reunião que estamos tendo é sobre uma contaminação.
Jer ovaj sastanak je o infekciji.
Senhoras e senhores, a reunião começará agora.
У реду, даме и господо, седите јер ће састанак почети.
Holly, sinto muito em contar isso, mas acabamos de ter a reunião de orçamento, e não sei se renovaremos seu contrato.
Holi, žao mi je što ovo moram da ti kažem, ali upravo smo imali sastanak u vezi proraèuna, i nisam sigurna da ti možemo obnoviti ugovor.
A notícia boa é que não vai ter mais a reunião sobre aquecimento global.
Dobra vest je što neće biti samita o globalnom zagrevanju sledećeg meseca.
Por favor, informe Laurus que os convidados dele não poderão comparecer a reunião marcada.
Molim vas obavestite Laurija da njegovi gosti, neæe moæi da doðu na zakazani sastanak.
Na manhã seguinte, Herr Becker recebeu um peculiar bilhete de última hora do escritório de Kovacs adiando a reunião marcada para a eternidade.
Sutradan ujutro Herr Becker primio je neobicnu poruku, poslanu u posljednji cas iz ureda zamjenika Kovacsa, kojom se njihov dogovoreni sastanak odgaða... zasvagda.
Minhas desculpas, major, mas, o almirante Calthorpe remarcará a reunião com o senhor.
Izvinjavam se majore. Admiral Kaltrop æe morati da preplanira vaš sastanak.
Ouvi dizer que a reunião na escola não foi muito bem.
Èujem da ti sastanak u školi nije baš dobro prošao.
É um ex-aluno importante, mas eu liguei para o Bill pra pedir a reunião.
Pete je veæa faca, ali osobno sam nazvao Billa... Htio sam da se naðemo, nisam tražio nikog drugog.
A reunião com o Ministro do Comércio da Malásia é às 4:30.
Sastanak sa malezijskim ministrom trgovine ja sada u 16:30.
A reunião com Vogel está marcada para amanhã ao meio-dia.
Sastanak sa Vogelom je sutra u podne.
Por que a reunião de emergência?
Šta je sa hitnim sastankom odbora?
Eu saio por um minuto para falar com o meu paisagista... e a reunião vai parar o toalete?
Odem iz sobe na minut kako bih razgovarala sa svojim arhitektom, i ceo sastanak je protraæen?
Procurando um lugar para a reunião de amanhã.
Tražio sam mesto za sutrašnje okupljanje.
A reunião seria discreta, mas a prefeitura informou à mídia.
Pa, trebalo je da vrata budu zatvorena. Neko iz gradskih vlasti je javio medijima.
A reunião do Pequeno Conselho foi adiada pelas ordens do rei.
Sastanak Malog Veæa je odložen po kraljevom nareðenju.
Presumo que a reunião tenha sido feliz?
Верујем да је сусрет био срећан?
O gerente marca a reunião para que todos os funcionários se juntem, e isso é algo muito perturbador a se fazer com as pessoas – é dizer: "Ei, olha, vamos juntar 10 pessoas agora mesmo e fazer uma reunião.
Menadžeri sazivaju sastanke, da bi se zaposleni okupili, a to je stvar koja veoma ometa ljude - da kažete, "Hej, vidi, sada ćemo okupiti deset ljudi na sastanku.
Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora.
Ali umesto toga imamo dug zakazan sastanak, jer se oni zakazuju na način na koji programi rade, a to je u delovima od 15 ili 30 minuta ili sat.
e após duas horas, há meio que uma necessidade daquela pausa biológica, e todos se levantam, e o sócio que conduz a reunião começa a observar tudo envergonhado.
Дакле, на састанку сам - трочасовном састанку - и два сата након почетка, неопходна је пауза и сви устају, док партнер који води састанак почиње да изгледа веома постиђен.
Tem o moderador que não faz ideia de como conduzir a reunião.
Tu je predsedavajući, koji nema pojma kako da vodi sastanak.
A reunião de informações ajuda a ponderar opiniões distintas, aproximando você de uma decisão que é coerente com a sua meta.
Sakupljanje informacija vam pomaže da odmerite različite opcije, a to će vas primaći odluci koja odgovara vašem cilju.
E no final das contas -- e aqui está uma foto do nosso sobrevivente transplantado de medula óssea, que vem para a reunião anual em Sanford.
sopstvene matične ćelije dok ste mlađi i zdraviji, i koristite ih kasnije ako vam zatrebaju. Ovo je slika ljudi koji su preživeli
2.7274971008301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чак ни Солозови људи не знају где ће се одржати састанак. 